COTTAGE LIFE

Heipat mökiltä! Niin siinä lopuksi kävi, että maalasin kesän aikana valkoiseksi sekä katto- että seinäpaneelit, nehän oli alunperin kellastunutta mäntyä. Varsinkin katon maalaus teki paljon eli matalakattoinen mökki tuli kerralla valoisammaksi ja jotenkin rauhallisemman oloiseksi. Takkakin on nyt paikoillaan, kaunis moderni Contura, jota ollaan lämmitetty ahkerasti. Takan takaseinä vaatii vielä fiksaamista eli jonkinlainen harmaa laasti sen taakse olisi kiva saada. Ja aito puulattia mökin alakertaan, mutta se on jo sitten ens kesän hommaa. Rottinkinen lehtiteline on viimeisen kirppislöytö tänne kympillä. 🙂

 


Now when the summer is gone it´s easy to see that my decision to paint both the ceiling and the walls white was the right one. Everything feels much more lighter and even spacious. And easier to decorate too 🙂 Our new firespace is also installed, but needs still some fixing as I would like to have a grey wall behind it. And wooden floor, but it´s a next years project 🙂