BROKEN

Hei! Pitkästä aikaa löysin kirppikseltä jotain pysäyttävää ja Suomen kamaralla uniikkia. Nimittäin ruotsalaisen Stig Lindbergin suunnitteleman Berså-astiaston kaksi osaa, ilmeisesti sokerikon ja kermakon! Berså-astiat ovat mun mielestä aivan huippukauniita ja raikkaita, ja joskus jopa mietin niiden keräämistä. Suomessa niiden saatavuus on vaan tosi huono ja naapurimaassakin sarjan kaikki astiat viedään käsistä. Eli olisi ollut turhan työläs projekti..

 


Niinpä nuo kaksi päätyi heti ostoskoriin, 13 euroa/kpl. Vaan mitä tekee hän – autoon mennessä sählään liian monen kassin ja pussin kanssa, huolehdin missä on lapsen pipo ynnä muuta ja Bersåt sisältänyt muovipussi putoaa katuun!! Kupeista hajoaa onneksi vain toinen, mutta tietenkin juuri se kivempi kermakko. Että voi ärsyttää!! Nyt kuppi on liimauksessa, vaikka eipä tuo silti paljon lohduta :/





Hi! I made a nice find yesterday when I found these two cups by a Swedish designer Stig Lindberg. The model is called Berså and one time I even thought of collecting them. But unfortunately they are very hard to find in Finland and in Sweden collectors are loving the fresh retro pattern (like me). So when I saw these two, I instantly wanted to buy them! But when we went back to the car, I managed to drop the bag with the two Bersås in it and of course one of them (the nicer one) went broken…damn!! Just my luck :/